9 et 16 juillet 2004 - Même trajet de vol pour tous
9 juillet 2004 - Après une petite présentation sur l'aviation...
...décollage avec le premier groupe d'enfants
En attendant leur tour...
...les enfants jouent sagement...
...à des jeux de société...
...
Retour après 25 à 30 minutes de vol
Ce jour, fut un baptême de l'air pour beaucoup d'enfants
Deuxième départ de l'après-midi
...
...boissons et petites collations...
...on fait patienter les uns...
...pendant que les autres...
...sont ravis de leur vol
Les enfants ont été exemplaires...
...durant cette journée
Photo souvenir
Préparation pour l'équipe suivante...
...chacun prend sa place
Les casques d'écoute facilite la communication
Déjà le retour...
...après 25 à 30 minutes de vol
Les enfants (très sages) s'occupent encore...
...durant les navettes
Dernier retour...
...de l'après-midi...
...arrêt moteur
C'était le dernier groupe...
...de cette belle journée de Passeport Vacances
Chaque participant a reçu son certificat de baptême de l'air
16 juillet 2004 - Deuxième après-midi de Passeport Vacances
Dernières consignes de sécurité...
...avant le décollage
Retour souriant pour leur baptême de l'air
Un petit coin d'ombre
Deuxième retour de la journée
Partage de jeux de société
Les filles sont ravies de leur vol...
...pendant que d'autres...
...patientent encore
"Praline" surveille tous les allers et retours de l'avion
Départ pour 25 à 30 minutes de vol
De retour avec le troisième groupe d'enfants
Photo souvenir
Karin, une accompagnante s'occupant des enfants
Retour du quatrième vol
Photo souvenir du groupe complet
La météo fut menaçante durant l'après-midi...
...néanmoins, tous les vols...
...ont pu s'effectuer en toute sécurité
